ТЕКСТ
Рассказы:
Изречения, прочитанные в литературных произведениях и не только…
(продолжение)
Харуки Мураками "Хроники Заводной Птицы"
Может, я стою перед входом в некий мир, принадлежащий одной лишь Кумико, огромный мир, которого я еще не знаю. Мир этот представлялся мне огромной темной комнатой. Я стою в ней, держа в руках зажигалку, и ее крошечное пламя освещает лишь самую малую часть помещения.
Смогу ли я когда-нибудь увидеть остальное? Или мне суждено состариться и умереть, так и не узнав по-настоящему эту женщину?
Ничто так не изматывает человека, как бессмысленные и бесполезные усилия.
Она достала из сумочки сигарету, прикурила от спички и медленно выпустила дым. Я первый раз видел, как она курит.
- Что с тобой? - спросил я.
- Мне надо подзарядиться, - сказала она.
- Подзарядиться?
Электричества не хватает. Знаешь, в последнее время я почти не сплю. Стоит на минуту задремать, сразу же просыпаюсь и больше не могу уснуть. И думать ни о чем не могу. Со мной такое бывает. Поэтому нужно подзарядиться от кого-нибудь, а то у меня завод кончится. Честное слово!
- Пессимистичные, пессимистичные… - Девушка несколько раз повторила это слово, а потом пристально и сердито взглянула на меня: - Мне еще только шестнадцать, и жизни я как следует не знаю. Но могу точно сказать одно: если у меня пессимистичные мысли, тогда непессимистичные взрослые - просто идиоты.
- Вот в чем подлинный смысл человеческого существования: жить вместе с этим светом, которому отпущены какие-то секунды. А теперь я должен здесь умереть
- То есть… мне кажется, люди знают, что когда-нибудь умрут, и потому не могут не задумываться всерьез, зачем живут на этом свете. Ведь так? Какой смысл размышлять о жизни, когда знаешь, что будешь существовать вечно? Какая в этом необходимость? Да если б и была такая нужда, все бы как рассуждали? "Времени еще навалом, потом как- нибудь подумаю". Но "потом" может быть поздно. Думать надо прямо сейчас, сию минуту. Может, завтра вечером меня грузовик переедет, а ты, Заводная Птица, денька через три уже будешь лежать в колодце мертвый от голода. Понятно? Никто не знает, что может случиться. Поэтому смерть совершенно необходима для нашей эволюции. Вот так! Смерть - это что-то яркое и огромное, и чем оно ярче и больше, тем сильнее у народа крыша едет от всех этих мыслей.
Такая птица на самом деле есть. Правда, я ее ни разу не видел и не знаю, как она выглядит. Только слышал, как кричит. Она садилась на ветку какого-нибудь дерева возле нашего дома и… кр-р-р-ри-и-и… начинала заводить пружину нашего мира. Не будь ее - в мире прекратилось бы всякое движение. Но про это никто не знает. Все люди думают, что мир приводит в движение какое-то более достойное и сложное устройство, огромный механизм. Однако они ошибаются. На самом деле это все Заводная Птица. Летает туда-сюда и подкручивает то тут, то там маленькие пружинки. Вот от них- то мир и движется. Пружинки - самые простые, вроде тех, что вставляют в заводные игрушки. Но их вполне достаточно. И видит их только одна Заводная Птица.
Сейчас никто не может меня спасти. Мир кажется совершенно пустым, Заводная Птица. Все вокруг какое-то фальшивое. Настоящее - только эта тварь, что во мне засела.
Конечно, у денег нет имени. А если было бы, то это уже не деньги. Деньгами деньги делает то, что они анонимны: происхождение у них - как ночь, такое же темное. Есть у них и еще одно - небывалое, захватывающее дух - качество: за них можно получить все, что угодно.
- Зачем тебе мое имя? Ты же писем мне писать не собираешься. Все эти имена - пустяки, не имеют значения.
- Скажите, доктор, вы боитесь смерти?
- Наверное, это зависит от того, как умирать, - подумав, ответил ветеринар.
Роберт Хайнлайн "Пасынки вселенной"
В чем же вообще смысл жизни? Неужели жить - значит всего лишь есть, спать и в конце концов отправиться в дальний Полет? Разве Джордан не желал, чтобы его поняли? Откуда же тогда боль в груди? Этот голод, который нельзя утолить даже доброй едой?
Оставлять мыслящих людей в рядах Экипажа - значит сеять ересь. Это недопустимо
Мюррей Лейнстер "Исследовательский отряд"
- Знаете,- сказал Рон,- часто секрет хороших отношений между людьми кроется в том, что откладываются ссоры. Давайте отложим обсуждение вопроса кто кого убьет.
- Я преступник потому, что меня эта роль вполне устраивает, каждый ведет себя согласно своим представлениям о себе.
Рэй Брэдбери "Детская площадка"
Но едва он прервал свою обычную безмолвную беседу с самим собой и вернулся в окружающий мир, постепенно, словно на экране телевизора, все стало обретать отчетливые очертания.
"Обитель боли и страданий,- подумал мистер Андерхил. - Почему дети стремятся превратить свою жизнь в ад? А это вечное стремление истязать друг руга?" Вздох облегчения вырвался из его груди. Слава богу, его детство давно и безвозвратно ушло. Нет больше щипков и колотушек, бессмысленных страстей, обманутых надежд!
Площадка казалась огромной фабрикой боли и страданий.
Простояв у ограды даже целых полчаса, вы не нашли бы здесь ни одного детского лица, которое не было бы искажено гримасой вопля, не побагровело бы от злобы, не побелело бы от страха. Да, это было имен-но так. Кто сказал, что детство - самая "счастливая пора в жизни человека?" Нет, это - самая страшная, самая жестокая пора варварства, когда даже полиция бессильна защитить вас, а ваши родители слишком заняты собой и своим недосягаемым и непонятным для вас миром.
Должно быть, он сын преуспевающего биз-несмена, благополучно нажившего на склоне лет язву желудка.
- Но не можешь же ты лишить Джимми его детства. Он должен пройти через это. Ну и что же, если его немножко поколотят и он сам поколотит других. Ведь это же мальчишки! Они все таковы.
- Мне не нравятся такие мальчишки.
- Но ведь это - самая счастливая пора их детства!
Кажется, ни в одно время года человек не строит столько планов, как осенью. Должно быть, причиной этому - вид умирающей природы. Человек и сам начинает думать о смерти и невольно припоминает все, чего не успел еще сделать.
Он готов был размозжить головы этим отвратительным сорванцам: да, да, именно отвратительным, с дьявольски хищными лисьими мордами. Сколько хитрости, злобы, коварства, бессердечия запечатлелось на них! Во имя всего прекрасного, что существует еще на свете,- кто оно, это новое поколение? Банда головорезов, висельников, громил, молодая поросль кровожадных кретинов и истязателей, в кровь которых уже проник страшный яд безнадзорности?
Может, все зависит от того, как смотреть на нее. Вещи таковы, какими мы хотим их видеть, Чарли.
Фредерик Пол "Я - это другое дело"
Карьера не очень внушительная? Конечно, нет. Но я не стыжусь ее. В жизни вообще ничего не следует стыдиться.
Говорят, что власть разлагает. Что абсолютная власть разлагает абсолютно.
Дино Буццати "Забастовка телефонов"
Каждый воображал, что беседует с необыкновенно красивыми молодыми женщинами, а тем хотелось верить, что их собеседник - интересный, богатый мужчина с бурным, романтическим прошлым.
Станислав Лем "Альтрузин, или Правдивое повествование о том, как отшельник Добриций космос осчастливить пожелал и что из этого получилось"
Бедняга то и дело впадал в беспамятство на почве общей десинхронизации, сопровождавшейся жутким скрежетом всех узлов.
Семьдесят и семь лет провел я в пустыне, предаваясь душеспасительным размышлениям. Но в одно прекрасное утро меня посетило сомнение: правильно ли я поступаю, влача живот отшельника?
Я изучал вопрос и так и эдак, рылся в библиотеках, в старинных книгах, пока наконец не наткнулся на весьма важное указание в трудах некого Трупуса Бредуса, тем замечательного, что он пришел к тем же выводам, что и Крахостол, но на триста тысяч лет раньше, однако же был позднее совершенно забыт. Из этого следует, что нет ничего нового под солнцем, тем более, что и кончил Трупус совершенно так же, как Хлориян... Но это уже совершенно другая история.
- Бывает, что люди создают роботов, бывает и так, что роботы создают людей. Вопрос, кто чем мыс-лит - железом или киселем,- не имеет существенного значения.
- Потому, что самое большое всемогущество из всех всемогуществ проявляется именно в бездействии,- ответила машина.- Можно подняться на вершину, но с вершины все пути ведут вниз.
Знания приходят на смену предрассудкам, но для этого необходимо время.
Излишек красоты ослабляет супружеские узы, от большого ума происходит одиночество, от богатства - безумие.
Клиффорд Саймак "Детский сад"
- Похожа на игорную машину,- сказал он вслух,- только выдает выигрыш всегда, даже если в нее не опускают монеты. Это же безумие. Мери.
Горожанин разозлился, потому что, замкнувшись в своем маленьком мирке, он не хотел никаких беспокойств, он не желал вмешательства. У него и своих неприятностей хватает, недоставало, еще приземления какого-то блюдца. У него свои заботы: заработать на жизнь, поладить с соседями, подумать о завтрашнем дне, уберечься от эпидемии полиомиелита.
Нет ничего страшнее неизвестности, ничто так не настораживает, как необъяснимое.
Клиффорд Саймак "Что может быть проще времени"
И он прав, подумал Блэйн: весь мир в растерянности. Потому что лишился кумира и, несмотря на все старания, никак не может найти другого. Мир лишился якоря, на котором он держался против бурь необъяснимого и непонятного, и теперь его несет к океану, не описанному ни в одной лоции.
Но это неважно, смерти же нет. Смерть бессмысленна, и о ней не стоит думать. Это вопиющая расточительность, с которой нельзя мириться.
Ибо власть делает людей подозрительными и мрачными. Власть и ответственность мешают людям быть самими собой и из лич-ностей превращают их в коллективный орган.
- Ты ведь вернешься? Ты ведь поведешь нас?
- Я не могу обещать, Анита. Не заставляй меня обещать.
Курт Воннегут "Люди без тел"
- Теперь я понял вас, несчастных,- начал я.- Без страха вы ничего не можете добиться. Единственное искусство, которым вы владеете,- это с помощью страха заставить себя и других совершать те или иные поступки. Вот и вся ваша радость в жизни - смотреть, как люди трясутся от страха. Еще бы, чуть что не так - и вы сразу накажете их тела, сразу что-нибудь отберете у их бедных тел.
Юджин О`Черрет "Хвост тигра в джунглях"
...Старинная бенгальская история рассказывает об одном не в меру любопытном человеке. Однажды в джунглях он увидел, что поперек тропинки лежит что-то полосатое. Что это? - заинтересовался человек. Какой красивый пояс! Или это веревка? А может, змея?! Но в кустах сидел тигр, и это был его хвост. Вся эта история очень печально кончилась. Отсюда мораль:
если ты, идя в джунглях, увидишь лежащий на тропинке хвост, не вздумай им интересоваться, наступать и тянуть. Кончиться это может так же печально, как и с человеком из бенгальской истории.
Последнее обновление: Май 2004
Смотреть далее...
Назад, в раздел Текст
